Daiwa House presents デザイナーズトーク
造園家?景観デザイナー 荻野壽也 ×
ダイワハウス ハウジングマイスター 蘆刈創(chuàng)一?
ダイワハウス エクステリアプランナー 舘智徳“風(fēng)景に住まう”心地よさ（後編）

Profile

荻野壽也（おぎのとしや）

造園家

1960年大阪生まれ。1989年に家業(yè)である荻野建材に入社し、緑化部を設(shè)立。ゴルフ場改造工事を機に植栽を研究する。1999年、自宅アトリエが第10回大阪府みどりの景観賞奨勵賞を受賞。2006年、荻野壽也景観設(shè)計を開設(shè)。原風(fēng)景再生をテーマに造園設(shè)計?施工を手がける。2015年三井ガーデンホテル京都新町別邸が、第25回日本建築美術(shù)工蕓協(xié)會賞（AACA賞）優(yōu)秀賞共同受賞。近著に『荻野壽也の「美しい住まいの緑」85のレシピ』（エクスナレッジ）がある。

蘆刈創(chuàng)一（あしかりそういち）

大和ハウス工業(yè)株式會社 香川支店
住宅設(shè)計課 課長

1978年福岡生まれ。2002年に大和ハウス工業(yè)に入社。住まいづくりおいては、地域とお客さまにとって真の価値ある住まいとするため、建物とエクステリアの境界を感じさせない設(shè)計を常に心がけている。
一級建築士、一級エクステリアプランナー、インテリアコーディネーター。

ダイワハウス ハウジングマイスター（社內(nèi)認(rèn)定）

舘智徳（たちとものり）

大和ハウス工業(yè)株式會社 住宅事業(yè)推進部
東日本住宅設(shè)計室一課 主任技術(shù)者

1972年東京生まれ。土木コンサルタントで駅前広場や公園緑地などの設(shè)計を経て、2004年に大和ハウス工業(yè)に入社。大型分譲地の街づくりおよび個人住宅や展示場のエクステリアデザインを手掛ける。地域の歴史や文化、地元の材料などをデザインや素材に取り込み、地域と繋げて、その土地に馴染むように意識して設(shè)計している。
一級建築士、一級エクステリアプランナー、一級造園施工管理技士、一級土木施工管理技士。

リビングと庭は北側(cè)でもいい。常識にとらわれない、面白い家づくりを

• 蘆刈：いざ庭をつくるとなったときにいつも悩むのが、植栽の量です。建築のほうは最初に引いた線を減らして完成度を高めていく「引き算」の手法が主體になりますが、庭は反対に「足し算」なので、どこまで足したらいいのか迷います。特に冬場、春以降の葉の茂り具合を見越して適量を見極めるのは難しいです。
• 荻野：失敗を減らすヒントの一つとして、南向きの庭にこだわらないことを推奨したいです。現(xiàn)代の住宅は南側(cè)をリビングにして、その前に庭をつくるのが一般化していますが、日當(dāng)たりが良すぎて樹木の葉っぱが必要以上に茂ったり、成長スピードが早まったりすると日々の手入れが必要です。

• 庭の有無に関わらず、これだけ溫暖化が叫ばれているなかで、必ずしも南側(cè)にリビングを置く必要性はないのでは？と私は考えています。ですから、日照が安定する北や東の方角にリビングを持って行き、そちらに庭をつくるのもアリですよ。そのほうが樹木の成長が安定しますし、間取りの自由度も上がって、面白い家づくりができると思います。
• 蘆刈：なるほど、確かにおっしゃる通りです。「南神話」に負(fù)けないように、土地と周辺の環(huán)境を活かすプランをどんどん提案していきたいです。

• 舘：建設(shè)予定地を事前に見に行かれることもあると思いますが、どんなところに注目していますか？
• 荻野：水はけの良し悪しや風(fēng)の通り、もちろん周囲の景色も入念にチェックします。例えば、遠くに山の稜線が見えたり、隣家のお庭がきれいに管理されていたら、「いただき！」です。それらを庭の借景とするべく、このあたりにこのくらいの開口がほしいと建築家に提案することもあります。住まいと庭が一體であるように建築家と造園家の仕事も本來一體であるべきです。庭のことは造園家に全部任せるといった線引きをせずに、はじめから庭を意識した設(shè)計を心がけてもらえるとありがたいですね。
• また、夏場の風(fēng)の通りも非常に大事です。現(xiàn)代の住宅は高気密?高斷熱化が進み、自然の風(fēng)を生かすという発想自體が失われつつありますが、「風(fēng)景」と書き表すように風(fēng)と景色は一體のものなんです。私は必ず夏場の風(fēng)の具合を近所に尋ねて回り、いい風(fēng)が吹きますよという話が聞けたら、それも建築家に伝えて設(shè)計に反映してもらうようにしています。
• 蘆刈：最近、お客さまに風(fēng)を意識した間取りを提案することが多く、エクステリアも含めた「風(fēng)をつくる設(shè)計」を心がけたいです。

庭を介して地域をうるおす、人づくり?まちづくりの営み

• 蘆刈：庭のお手入れを心配されるお客さまが多いかと思います。荻野さんの場合、東北から九州まで全國各地でお仕事をされていますが、遠方でアフターフォローに行けない場合はどうされているんですか。
• 荻野：ありがたいことに、各地方で私たちの庭への考えや手法に共感してくれる?yún)f(xié)力業(yè)者が増えてきました。近年はそういった方々と協(xié)働で庭づくりを行い、その後の管理を任せております。また、地域工務(wù)店からの依頼があった場合は、いつも一緒にお仕事されている造園業(yè)者の方に工事に參加していただき、私たちの庭への考え方や剪定の手法をお伝えして、その後の管理を引き継いでもらうようにしています。とはいえ、一番頼りにしているのはお施主さまです。ワークショップを開いて、剪定の仕方や草花の手入れなどをひと通り覚えてもらいます。そうすれば、管理に余計なお金を使わなくて済むし、庭への愛著も湧いてくる。小著などを通じて手入れの方法を公開しているのもそのためです。
• 舘：マンションからお庭のある一戸建てに住み替えた、あるお客さまのことを思い出しました。その方は最初、水やりや掃除が面倒臭いと庭に対して否定的な考えをお持ちでしたが、実際に暮らし始めたら、「毎朝早起きして水やりや落ち葉を拾ったりするのが楽しい。雨が降ったらできなくて寂しい」とおっしゃって。庭って人の意識や生活スタイルまで変えてしまう力があるんだなと実感しました。

• 荻野：庭の手入れをやっていると、「いつもきれいにされてますね」「これは何というお花ですか」というふうに通りかかった人が褒めてくれるでしょう。それが嬉しくてますます庭が好きになったという人も結(jié)構(gòu)いるんですよ。そうした何気ない會話からご近所同士の関係がよくなって、どんどん住みよいまちになっていく。庭はコミュニティの潤滑油のような役割も果たしてくれます。
• 舘：荻野さんのまちづくりの意識は、庭づくりにもよく表れていますよね。その地域の景観や素材を生かしたり、地元の職人さんと一緒にお仕事されたり、地域に根ざしたお仕事をされている印象です。私たちハウスメーカーも地域に根ざした家づくりをしていきたいと考えています。
• 荻野：ハウスメーカーの住宅は強度的にも素晴らしいし、保証の面もしっかりしていますよね。長期間その土地に根ざせる強みを生かしつつ、例えば、外構(gòu)に地元の山で採れた石を使うとか、天然のものをちょっと取り入れることから始めてみてはいかがですか。

• 石畳の施工などを通して、お施主さまに家づくりに參加してもらうのもいいと思います。玄関まわりなど建物との調(diào)整が必要な部分はプロでないとできませんが、比較的簡単な作業(yè)であれば、お施主さまご自身でされるほうが家に対する愛著も湧きますし、費用も安く抑えられます。
• 舘：本當(dāng)にたくさんのアイデアやヒントをいただき、ありがとうございます。荻野さんはスタイルも確立されて、やりたいことをやり盡くした感があったのですが、お話し伺うとまだまだ挑戦したいことが山のようにあることがわかりました。
• 蘆刈：直接お話を伺って、荻野さんの建築に対する造詣の深さ、住宅に対する期待感みたいなものをひしひしと感じました。建築と外構(gòu)?造園といった分野の垣根を越えて學(xué)び合い、オーナーさまが庭と共にいきいきと暮らせる家づくりを目指していきたいと思います。

• 荻野：少しでもお役に立てば幸いです。いつかお仕事でご一緒できる日を楽しみにしています。

まとめ

ともすると、住まいの付屬物として扱われがちな庭。荻野壽也さんは自身の庭づくりを通して住まいと庭が等しく調(diào)和した空間の心地よさを表し、その中で暮らす喜びや愉しみを伝えてきました。ささやかでもいい。木陰をつくり、そよ風(fēng)を?qū)盲堡雸鏊饯肖摔ⅳ毪坤堡恰⒆·蓼い馊摔鈨?yōu)しい表情に変わっていくものです。